Decorația exterioară compusă din ocnițe îngemănate cu arhivolte retrase și picturi murale, delimitate parțial de un brâu încadrat de două șiruri de zimți, a bisericii Sfântul Ioan Botezătorul din Săliște-Grui, ctitoria fraților Cândea din prima jumătate a secolului al XVIII-lea, reia rezolvările plastice ale fațadelor ctitoriilor domnești din Ocna Sibiului, Turnu Roșu și Șcheii Brașovului, afirmând continuitatea tradiției ortodoxe românești în spațiul Transilvaniei.
Intervenția actuală de restaurare a implicat îndepărtarea straturilor de mortare suprapuse în zona inferioară a fațadelor și îndepărtarea straturilor succesive de văruieli care ascundeau picturile murale exterioare, operă din 1812 a zugravilor sălișteni Vasile și Florian Muntean. Picturile exterioare aparțin etapei de refaceri și modificări arhitecturale – adăugarea turnului-clopotniță și extinderea spațiului spre nord-vest – din primele două decenii ale secolului al XIX-lea.
The Kenezial Religious Foundation of Cândea Family in the Land of Mărginimea Sibiului
The exterior decoration of Saint John the Baptist Church in Sălişte-Grui, religious foundation from the first half of the 18th century of Cândea brothers, is composed of twin niches with recessed archivolts and wall paintings, partially delimited by a belt framed by two rows of dentils; it resumes the decorative solutions of the facades of the princely foundations in Ocna Sibiului, Turnu Roșu, and Șcheii Brașovului, affirming thus the continuity of Romanian Orthodox tradition in Transylvania.
The current restoration intervention consisted in the removal of overlapping layers of mortar in the lower area of the facades and in the removal of the successive layers of whitewash that were hiding the exterior murals, an 1812 work by painters Vasile and Florian Muntean of Sălişte. The exterior paintings belong to the phase of renovations and architectural changes – i.e., the addition of the bell tower and the extension of the space to the northwest – dating to the first two decades of the 19th century.
Autor:
Andreea Petra Brezan, Dr. istorie, specialist restaurator acreditat MC
Studii universitare și post-universitare: Absolvire – Secția CROA, Universitatea Națională de Arte București; Master ITA Arte Vizuale, coord. prof. univ. dr. Corina Popa; Doctorat Universitatea București, Facultatea Istorie, coord. prof. univ. dr. Lucian Boia.
Activități în domeniul restuarării: participare la restaurarea iconostaselor mânăstirilor Moldovița și Humor, participare la restaurarea picturilor murale din biserica de lemn a satului Călinești-Căieni, Maramureș, restaurarea picturilor murale exterioare ale bisericii Sfântul Ioan Botezătorul din Săliște-Grui și bisericii cu hramurile Înălțarea Domnului și Sfântul Mucenic Oprea din Săliște, județul Sibiu.
Caietele restaurării 2024, pp. 132-151