Lucrarea de față propune o analiză detaliată a modului în care intervențiile contemporane afectează patrimoniul arhitectural din zonele construite protejate ale Bucureștiului. Cercetarea explorează atât impactul intervențiilor la nivelul clădirilor individuale, cât și efectele intervențiilor de mare amploare, care pot modifica semnificativ peisajul urban și coerența ansamblurilor istorice. În acest context, analiza include o evaluare a manierei în care sunt gestionate clădirile istorice, fie ele clasate sau neclasate ca monumente istorice, analizând atât intervențiile conforme – care contribuie la conservarea valorilor culturale –, cât și pe cele neconforme, care pot submina aceste valori. De asemenea, lucrarea examinează aspectele juridice, subliniind lacunele și provocările legislative care afectează eficiența protecției patrimoniului cultural. Prin studii de caz din București, articolul oferă o evaluare critică a intervențiilor realizate, prezentând soluții posibile pentru o gestionare mai eficientă a patrimoniului arhitectural în zonele protejate.
The Monument in Urban Context: The Impact of Contemporary Interventions on the Architectural Heritage of Protected Built Areas in Bucharest
The present study proposes a detailed analysis of how contemporary interventions affect the architectural heritage of protected built areas in Bucharest. The research explores both the impact of interventions at the level of individual buildings and the effects of large-scale interventions that can significantly alter the urban landscape and the coherence of historic ensembles. In this context, the analysis includes an assessment of the way in which historical buildings are managed, whether classified or not classified as historical monuments, analyzing both compliant interventions – which contribute to the preservation of cultural values – and non-compliant ones, which may undermine these values. The paper also examines the legal aspects, highlighting the legislative gaps and challenges affecting the effectiveness of cultural heritage protection. Through case studies from Bucharest, the article provides a critical evaluation of the interventions carried out, presenting possible solutions for a more efficient management of architectural heritage in protected areas.
Autor:
Raluca-Maria Trifa
Arhitect, asistent universitar la Facultatea de Arhitectură din cadrul Universității de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” din București și cercetător în domeniul patrimoniului construit. Ca rezultat al amplei cercetări doctorale despre patrimoniul industrial, în 2023 a publicat cartea „Arhitectura industrială istorică. Posibilități de recuperare sustenabilă. Cazul Timișoara”, Editura ACS.
Caietele restaurării 2024, pp. 102-131