România deține un patrimoniu cultural imobil valoros în care se regăsesc și numeroase parcuri și grădini istorice, unele reprezentate de spații publice realizate încă de la început ca atare și cu resurse din vistieria autorităților locale, altele dezvoltate de-a lungul timpului de jur împrejurul unor castele, conace, biserici, mănăstiri etc. Deși reprezintă bunuri imobile cu certe valori culturale, cele mai recente studii și cercetări demonstrează că majoritatea parcurilor și grădinilor istorice din România se află într-o stare de conservare precară, motivele acestui fapt fiind multiple și complexe. Deși bibliografia, convențiile și ghidurile elaborate de organisme de specialitate din străinătate sunt numeroase, accesibile și foarte utile în demersul de protejare a patrimoniului cultural peisager, ele sunt rareori adaptate particularităților locale și/sau naționale și încă și mai rar folosite în întreținerea curentă și/sau în proiecte de conservare, restaurare sau punere în valoare.
În acest sens, prezenta lucrare propune un instrument de cercetare, inventariere și analiză a grădinilor istorice menit să sprijine demersurile de prezervare a grădinilor istorice și să contribuie la o mai bună înțelegere a acelor componente construite și vegetale, compoziții, dotări și funcțiuni valoroase din punct de vedere cultural, obligatoriu de conservat și protejat.
A Tool for Research, Inventory, and Analysis of Historic Gardens. Case Study: Kiseleff Garden in Bucharest
Romania possesses a valuable immovable cultural heritage that includes numerous historic parks and gardens. Some of these spaces were initially created as public areas and were funded by local authorities, while others developed over time around castles, manors, churches, monasteries, etc. Despite their cultural significance, recent studies and research indicate that the majority of Romania’s historic parks and gardens are in a poor state of conservation, due to various and complex reasons. While there is extensive and valuable bibliography, agreements, and guidelines developed by renowned specialists and international professional bodies and agencies able to support the preservation of historic parks and gardens, they are rarely adapted to local and/or national particularities and even less frequently used in regular maintenance and/or in conservation, restoration, or enhancement projects.
In this context, the present work proposes a research, inventory, and analysis tool for historical gardens aimed at supporting the preservation efforts and contributing to a better understanding of the valuable cultural components – both built and vegetal – that must be conserved and protected.
Autor:
Alexandru Mexi este peisagist, master și doctor în studii culturale, specialist atestat de Ministerul Culturii în domeniul protejării monumentelor istorice. Este cercetător științific III în cadrul Institutului Național al Patrimoniului – Secția Patrimoniu Mondial UNESCO și cadru didactic asociat la Universitatea de Științe Agronomice și Medicină Veterinară din București – Secția Peisagistică, acolo unde predă cursuri de istoria grădinilor și peisajelor și de restaurare peisageră.
Institutul Național al Patrimoniului Universitatea de Științe Agronomice și Medicină Veterinară din București
Caietele restaurării 2024, pp. 198-231