Laura Hangiu, Ioana Olteanu, Maria Dumbrăvician, Sebastian Burlănescu
În procesul de conservare, extragerea picturilor murale nu ar trebui să reprezinte o practică comună. Există însă cazuri particulare, cum este cel al fragmentelor din pronaosul bisericii Mănăstirii Tismana, care au trecut nu doar printr-o astfel de intervenție, ci prin două, ceea ce este nu numai contraindicat, dar și un caz foarte rar. Și totuși, ambele extrageri au avut loc. În acest context, metodologia propusă pentru transferul picturilor murale pe un nou suport a urmărit respectarea a două condiții: prima, care să garanteze că acestea nu vor mai trece printr-o altă intervenție de extragere și cea de-a doua, care să asigure că noul suport este stabil și că respectă cerințele de reversibilitate și stabilitate, obligatorii pentru orice material nou introdus în opera de artă.
Interventions carried out in extremis: the detachment of mural painting fragments within the Tismana Monastery complex and their transfer onto new supports
In the conservation process, the extraction of mural paintings should not be a common practice. However, there are particular cases, such as the fragments from the narthex of Tismana Monastery’s church, which have undergone not just one such intervention, but two – something that is not only discouraged, but also extremely rare. And yet, both extractions took place. In this context, the methodology proposed for transferring the mural paintings onto a new support aimed to meet two conditions: first, to ensure that they would not undergo any further extraction interventions, and second, to guarantee that the new support is stable and complies with the requirements of reversibility and stability, which are mandatory for any new material used in restoration.
Autori:
Laura Hangiu, restaurator, Faber Studio, drd., Universitatea Națională de Arte București
Maria Dumbrăvician*, conf. univ. dr., Universitatea Națională de Arte București
Ioana Olteanu*, lect. univ. dr., Universitatea Națională de Arte București
Sebastian Burlănescu, restaurator, Faber Studio
* coordonatoare ale lucrărilor de conservare-restaurare a picturilor murale extrase de la Mănăstirea Tismana, jud. Gorj, Faber Studio
Caietele restaurării 2025, pp. 134-161
Cartea a apărut cu sprijinul Ordinului Arhitecților din România din Timbrul de arhitectură.
