Ana Bârcă
Un scurt articol despre diversitatea valorilor artistice concentrate într-un lăcaș de cult. Exemplul ales este biserica Sf. Silvestru din București care a înregistrat o istorie a construirii și reconstruirii sale, pe o durată de aproape două sute de ani. Reconstrucția bisericii, la începutul secolului XX, după planurile arhitectului Dimitrie Maimarolu, la alte dimensiuni decât biserica originară, datată 1743, a așezat edificiul în seria bisericilor moderniste. Pictura parietală, tâmpla cu icoanele și mobilierul de cult poartă semnăturile unor personalități ale acestor meserii de artă. Totodată, în biserică se remarcă două sobe impunătoare, din teracotă, cu plăci smălțuite, pictate cu imagini din iconografia ortodoxă. Numele maestrului sobar – Ernest Rüffer –, adresa fabricii sunt date pictate pe o cahlă. Decorația cahlelor ne indică o creație a artiștilor din atelierul urban de ceramică numit Troița, aflat sub egida fabricii.
Between utilitarian and artistic. The stoves of the ”Saint Sylvester” church in Bucharest
A short article about the diversity of artistic values concentrated in a place of worship. The chosen example is the Church of St. Silvestru in Bucharest, which recorded a history of its construction and reconstruction, lasting almost two hundred years. The reconstruction of the church, at the beginning of the 20th century, according to the plans of the architect Dimitrie Maimarolu, to different dimensions than the original church, dated 1743, placed the edifice in the series of modernist churches. The parietal painting, the temple with the icons and the religious furniture, bear the signatures of personalities of these artistic crafts. At the same time, in the church, two imposing terracotta stoves are noticeable, with enameled plates, painted with images from Orthodox iconography. The name of the master stove-maker – Ernest Rüffer –, the address of the factory are given painted on a tile. The decoration of the tiles indicates a creation of the artists from the urban ceramics workshop called Troița, under the aegis of the factory.
Autor:
Ana Bârcă este istoric de artă și etnolog, Doctor în Estetica Artelor Plastice (1999), Universitatea Naţională de Arte Bucureşti. Expert în cercetarea monumentelor istorice, atestat de Ministerul Culturii (2006). Muzeograf, conservator pentru lemn, textile, cercetător științific, Director pentru patrimoniu la Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” (anii: 1970–1974; 1978–1994; 2006–2010). Istoric de artă și conservator patrimoniu obiecte textile în Direcția Monumentelor Istorice (anii: 1975–1977); Istoric de artă în DMI din Ministerul Culturii. Organizarea desfăşurării activităţii, în calitate de secretar pentru două secţiuni ale Comisiei Naţionale a Monumentelor Istorice – Componente Artistice şi Evidenţă. Activități de documentare teoretică și practică în teren, colaborare cu alți specialiști și instituții din domeniul restaurării și protecției monumentelor. (anii: 1994–2005). În prezent: cercetător independent în domeniile arhitecturii vernaculare rurale, construcții istorice urbane, ceramică românească tradițională.
Caietele restaurării 2025, pp. 234-245
Cartea a apărut cu sprijinul Ordinului Arhitecților din România din Timbrul de arhitectură.
