Rareș Brădeanu
Betonul, material esențial pentru infrastructura modernă, are o istorie ce începe în Antichitate, dar forma sa actuală s-a dezvoltat în secolul XIX odată cu apariția cimentului Portland. Deși are rezistenta inițială mare, betonul este supus degradării din cauza factorilor chimici (carbonatare, cloruri), fizici (îngheț-dezgheț, contracții) și mecanici (lovituri, vibrații). Coroziunea armăturilor este una dintre cele mai grave probleme, accelerată de scăderea pH-ului și expulzarea stratului de acoperire. Restaurarea structurilor din beton presupune un diagnostic corect, urmat de intervenții adaptate: reparații locale cu mortare specializate, injecții pentru fisuri, cămășuiri, sisteme de consolidare moderne precum FRP sau SRP și aplicarea de acoperiri impermeabile.
Aditivii și agregatele joacă un rol important în obținerea unui beton performant, iar armarea cu oțel sau materiale compozite asigură rezistență structurală. În Uniunea Europeană, standardul EN 1504 reglementează toate etapele procesului de reparație: de la terminologie și cerințe pentru produse, până la metode de aplicare și controlul calității. Respectarea acestui normativ garantează lucrări durabile și sigure, evitând eșecul prematur al reparațiilor. În concluzie, restaurarea structurilor din beton nu este doar o operațiune tehnică, ci un proces complex ce implică cunoașterea cauzelor degradării, alegerea materialelor conforme și aplicarea corectă a soluțiilor, pentru a prelungi viața construcțiilor și a proteja patrimoniul existent.
Restoration, reconstruction and protection interventions of concrete and reinforced concrete structures
Concrete, an essential material for modern infrastructure, has a history that begins in Antiquity, but its current form developed in the 19th century with the advent of Portland cement. Although it has high initial strength, concrete is subject to degradation due to chemical (carbonation, chlorides), physical (freeze-thaw, shrinkage) and mechanical (impact, vibration) factors. Corrosion of reinforcement is one of the most serious problems, accelerated by the decrease in pH and the expulsion of the coating layer. The restoration of concrete structures requires a correct diagnosis, followed by adapted interventions: local repairs with specialized mortars, crack injections, linings, modern strengthening systems such as FRP or SRP and the application of waterproof coatings.
Additives and aggregates play an important role in obtaining high-performance concrete, and reinforcement with steel or composite materials ensures structural resistance. In the European Union, the EN 1504 standard regulates all stages of the repair process: from terminology and product requirements, to application methods and quality control. Compliance with this standard guarantees durable and safe works, avoiding premature failure of repairs. In conclusion, the restoration of concrete structures is not just a technical operation, but a complex process that involves knowing the causes of degradation, choosing compliant materials and correctly applying solutions, in order to extend the life of the buildings and protect the existing heritage.
Autor:
Inginer Rareș Brădeanu, Kerakoll Spa, membru UNRMI
Din 2006 este reprezentant tehnic în domeniul materialelor de construcții în cadrul mai multor firme producătoare. În prezent este reprezentant tehnic Kerakoll Spa pentru România și asociat în compania Green Building Solutions SRL. Din 2010 promovează produsele pe bază de var hidraulic natural pentru restaurări și mortare structurale pentru intervenții de reparare, refacere și protecție a structurilor din beton armat. Este membru fondator al evenimentului CUIB, dedicat bunelor practici în construcții, arhitectură și design. În zona de execuție și intervenții de reparație și protecție a structurilor de beton a participat în calitate de consultant tehnic la lucrări de reparații și consolidări pentru diverse obiective: stații de pompare și tratare a apei, aquaparkuri, clădiri publice și civile din toată țara.
Caietele restaurării 2025, pp. 68-95
Cartea a apărut cu sprijinul Ordinului Arhitecților din România din Timbrul de arhitectură.
