Ileana Maria Kisilewicz
Sursele arhivistice conservate astăzi la Viena, deşi precare și discontinue, ilustrează activitatea concretă și asiduă a conservatorilor și corespondenților de monumente din cuprinsul ţinutului Bucovinei de la înființarea, în 1850, a Comisiei Imperiale Regale Centrale pentru Cercetarea și Conservarea Monumentelor Arhitecturale la Viena până la separarea teritorială de Imperiul Habsburgic la sfârșitul Primului Război Mondial.
Prezentul studiu se referă la perioada cuprinsă între 1910 și 1914, perioadă în care această comisie de la Viena se modernizează, se redimensionează, se reorientează doctrinar și se reorganizează administrativ în toate regiunile, pe fondul unui efort susținut de a contura un instrument juridic coerent și unitar de protecție a patrimoniului în întregul imperiu.
Research on the restoration and monitoring of Bukovina monuments, 1910–1914
Although the archival sources preserved today in Vienna are precarious and discontinuous, they illustrate the coherent and assiduous activity of conservators and correspondents in Bukovina since the establishment in 1850 of the Imperial Royal Central Commission for Research and Preservation of Architectural Monuments in Vienna and until the territorial separation from the Habsburg Empire at the end of the First World War.
The present study looks at the period between 1910 and 1914, when the Central Commission attempted to be modernized, resized, doctrinally reoriented, and administratively reorganized in all regions, amid a sustained effort to outline a coherent and unitary legal instrument for the protection of heritage throughout the empire.
Autor:
Ileana Maria Kisilewicz, conf. dr. habil. arh. Universitatea Politehnică Timişoara, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism Arhitecta a obţinut diploma de master avansat în conservarea monumentelor și siturilor la Centrul de Conservare Raymond Lemaire (Universitatea Catolică din Leuven, Belgia), a urmat, la ICCROM, Cursul de Conservare a Pietrei şi 2 ani de studii predoctorale la UNESCO Venice Office, iar în 2009 a obţinut titlul de doctor în arhitectură la Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu”. A efectuat cercetări documentare asupra inițiativelor de conservare a monumentelor din Bucovina, în cadrul grantului de cercetare HG 118/2023, la Bundesdenkmalamt din Viena. Predă metode contemporane de conservare, istoria urbanismului, turism cultural și patrimoniu și îndrumă teze de doctorat în domeniul arhitecturii la Universitatea Politehnică din Timişoara. Este specialist atestat în cercetarea de arhitectură, conservarea-restaurarea monumentelor istorice și conservarea
Caietele restaurării 2025, pp. 182-207
Cartea a apărut cu sprijinul Ordinului Arhitecților din România din Timbrul de arhitectură.
