În biserica evanghelică C. A. din Rupea se păstrează un ansamblu de mobilier de lemn foarte bogat, decorat cu pictură, ce include piese valoroase realizate între sfârșitul secolului al XV-lea și începutul secolului al XIX-lea.
Articolul prezintă cronologic etapele de construcție ale mobilierului, reflectând asupra unor detalii de interes cultural-istoric și tehnic, asupra intervențiilor istorice asupra ansamblului, precum și asupra soartei acestuia de la începutul anilor 2000, până la lucrările de conservare-restaurare efectuate recent.
Wooden Furniture of the Lutheran (Augsburg Confession) Church in Rupea
In the Lutheran (Augsburg Confession) Church in Rupea, a very rich ensemble of wooden furniture, decorated with painting, is preserved; this includes valuable pieces made between the end of the 15th century and the beginning of the 19th century.
This article chronologically presents the construction stages of the furniture, reflecting on some details of cultural-historical and technical significance, on the historical interventions on the ensemble, as well as on its fate from the beginning of the 2000s up to the recent conservation-restoration works.
Autori:
• Ferenc Mihály este specialist, atestat de Ministerul Culturii, în domeniul restaurarării lemn, lemn policrom și pictură pe lemn, cu studii superioare la Universitatea Transilvania din Brașov și la Academia de Artă din Budapesta. De 30 de ani desfășoară activități de cercetare, inventariere, conservare și restaurare la monumentele istorice din Transilvania.
• Erzsébet Szász este restaurator, cu studii superioare la Universitatea Lucian Blaga din Sibiu. De 20 de ani desfășoară activități de cercetare, inventariere, conservare și restaurare la monumentele istorice din Transilvania.
Caietele restaurării 2024, pp. 42-57